[GENERAL] NAME = Nederlands TRANSLATOR = shadetornado@hotmail.com [TEXT] URL_HOMEPAGE = http://www.honeyview.org URL_HELP_SHORTCUT = URL_VERSION = http://www.honeyview.org/versioninfo_en.ini URL_SKINS = URL_COUNTER = http://analytics.bandisoft.com/html/hv3_eng.html TEXT_APP_NAME = HoneyView3 TEXT_APP_NAME_PORTABLE = HoneyView3(Portable) TEXT_BUILDNO = Build# TEXT_SHELLCONTEXTMENU = Bekijken met HoneyView&3 TEXT_ASKDELETEARCHIVE = Deze afbeelding is deel van een gearchiveerd bestand. Wilt u het gehele bestand (${FILENAME}) verwijderen?(${FILENAME})? TEXT_ASKBOOKMARKALL = Alle favorieten verwijderen? TEXT_SELECT_FOLDER = Selecteer een map om te openen TEXT_FILE = bestand TEXT_UPDATER_TITLE = HoneyView3 Updater TEXT_UPDATER_TEXT1 = U staat op het punt om Honeyview3 te updaten. TEXT_UPDATER_TEXT2 = Druk op 'OK' om nu te updaten. TEXT_UPDATER_TEXT3 = (Als u niet wilt updaten, kunt u de instellingen in HoneyView veranderen) TEXT_UPDATER_BTN_UPDATE = OK TEXT_UPDATER_BTN_CANCEL = Annuleren TEXT_MSG_LASTPAGE = Dit is de laatste afbeelding. TEXT_MSG_FIRSTPAGE = Dit is de eerste afbeelding. TEXT_MSG_NOIMAGEFILE = Er zitten geen afbeeldingen in dit bestand. TEXT_MSG_INVALIDSTOREPATH = De map om bestanden in op te slaan bestaat niet. Geef er een op in de instellingen. TEXT_MSG_CANTOPENARCHIVE = Bestand kon niet worden geopend: TEXT_MSG_INVALID_ARCHIVE_VERSION = Dit bestand is gemaakt door een nieuwere versie van dit programma. Update alstublieft naar de nieuwste versie. TEXT_MSG_STRETCHWHENLARGE_ON = Alleen spreiden als de afbeelding groter is dan het venster: Aan TEXT_MSG_STRETCHWHENLARGE_OFF = Alleen spreiden als de afbeelding groter is dan het venster: Uit TEXT_MSG_CANTOPENBOOKMARK = Het openen van het bestand/favoriet is mislukt. TEXT_MSG_BROKENARCHIVE = Het gearchiveerde bestand is beschadigd. TEXT_MSG_ADDTOBOOKMARK = Favoriet toegevoegd: TEXT_MSG_LOADRECENTBOOKMARK = Meest recente favoriet openen TEXT_MSG_SLIDESHOWSTART = Diavoorstelling gestart: ${TIME} seconden TEXT_MSG_SLIDESHOWSTOP = Diavoorstelling gestopt TEXT_MSG_ALWAYSONTOP_ON = Altijd op de voorgrond: Aan TEXT_MSG_ALWAYSONTOP_OFF = Altijd op de voorgrond: Uit TEXT_MSG_ZOOMFIX_ON = Zoomniveau vastzetten: Aan TEXT_MSG_ZOOMFIX_OFF = Zoomniveau vastzetten: Uit TEXT_MSG_EXTPROGERR_LAUNCH = Extern programma wordt opgestart TEXT_MSG_EXTPROGERR_NOTSET = Het externe pogramma is niet aangegeven of ongeldig. Geef het aan in de instellingen. TEXT_MSG_AUTOCHANGE_DIRECTION = De richting van de boekbinding (weergavemodus) is veranderd. TEXT_MSG_ARCHIVEBOOKMARK = Positie van archief bestand onthouden: TEXT_MSG_RESTART_NOTIFY = Programma herstarten. TEXT_MSG_ASK_INIT = Wilt u alle instellingen VERWIJDEREN? TEXT_FILTERMODE_NONE = Geen filter TEXT_FILTERMODE_BILINEAR = Afbeeldingsfilter: Verzachten TEXT_FILTERMODE_SHARPEN = Afbeeldingsfilter: Verzachten en verscherpen TEXT_SHOWMODE_NONE = Weergavemodus: Geen TEXT_SHOWMODE_STRETCH = Weergavemodus: Spreiden TEXT_SHOWMODE_TWO_L2R = Weergavemodus: Twee tegelijk tonen (van links naar rechts) TEXT_SHOWMODE_TWO_R2L = Weergavemodus: Twee tegelijk tonen (van rechts naar links) TEXT_SHOWMODE_ONE_L2R = Weergavemodus: Één tegelijk tonen (van links naar rechts) TEXT_SHOWMODE_ONE_R2L = Weergavemodus: Één tegelijk tonen (van rechts naar links) TEXT_NEXTPATH_NOFILE = Niet in staat om naar de volgende/vorige map te gaan. Open eerst een bestand. TEXT_NEXTPATH_LASTFOLDER = Volgende map: Laatste map TEXT_PREVPATH_LASTFOLDER = Vorige map: Eerste map TEXT_NEXTPATH_OPENFOLDER = Volgende map: TEXT_PREVPATH_OPENFOLDER = Vorige map: TEXT_DELETE = Verwijderen: TEXT_STORE = Bestand opslaan: TEXT_MOVE = Bestand verplaatsen: TEXT_FILELIST = Lijst TEXT_PATH = Pad TEXT_TAB_GENERAL = Algemeen TEXT_TAB_GENERAL2 = Algemeen2 TEXT_TAB_ASSOCIATION = Bestand associatie TEXT_TAB_VIEW = Afbeeldingseffecten TEXT_TAB_CUSTOM_KEY = Aangepaste sneltoetsen TEXT_TAB_CUSTOM_MOUSE = Aangepaste muis input TEXT_TAB_ETC = Diversen TEXT_PAGETURNFX_NONE = Geen TEXT_PAGETURNFX_HV2 = Bladzijdes omslaan TEXT_PAGETURNFX_ALPHA = Overgaan TEXT_PAGETURNFX_SLIDE = Schuiven TEXT_FILEINFO_FILENAME = Bestandsnaam TEXT_FILEINFO_SIZE = Grootte TEXT_FILEINFO_CREATETIME = Datum TEXT_FILEINFO_MODIFYTIME = Laatst gewijzigd datum TEXT_FILEINFO_IMGINFO = Info TEXT_FILEINFO_ZOOM = Zoom TEXT_EXIF_MAKER = Maker (Camera) TEXT_EXIF_MODEL = Model (Camera) TEXT_EXIF_SOFTWARE = Software TEXT_EXIF_DATETIME = Datum/Tijd TEXT_EXIF_RESOLUTION = Resolutie TEXT_EXIF_FLASHUSED = Flash TEXT_EXIF_FOCALLENGTH = Brandpuntsafstand TEXT_EXIF_EXPOSURETIME = Belichtingstijd TEXT_EXIF_APERTUREFNUMBER = Diafragma F-Nummer TEXT_EXIF_ISOEQUIVALENT = ISO-equivalent TEXT_EXIF_METERINGMODE = Lichtmeetmethode TEXT_EXIF_EXPOSUREPROGRAM = Belichtingsprogramma TEXT_EXIF_DISTANCE = Afstand TEXT_CUSTOMCMD_NOOPERATION = Geen actie TEXT_CUSTOMCMD_FULLSCREEN = Zet volledig scherm aan/uit TEXT_CUSTOMCMD_MAXIMIZE = Maximaliseer TEXT_CUSTOMCMD_MINIMIZE = Minimaliseer TEXT_CUSTOMCMD_PAGESELECT = Selecteer afbeelding TEXT_CUSTOMCMD_EXIT = Afsluiten TEXT_CUSTOMCMD_OPEN = Open bestand TEXT_CUSTOMCMD_OPENFOLDER = Open map TEXT_CUSTOMCMD_NEXT1 = Volgende afbeelding TEXT_CUSTOMCMD_PREV1 = Vorige afbeelding TEXT_CUSTOMCMD_NEXT = Volgende pagina TEXT_CUSTOMCMD_PREV = Vorige pagina TEXT_CUSTOMCMD_HOME = Eerste afbeelding TEXT_CUSTOMCMD_END = Laatste afbeelding TEXT_CUSTOMCMD_NEXT10 = Volgende 10 afbeeldingen TEXT_CUSTOMCMD_PREV10 = Vorige 10 afbeeldingen TEXT_CUSTOMCMD_SCROLL_UP = Scroll naar boven TEXT_CUSTOMCMD_SCROLL_DN = Scroll naar beneden TEXT_CUSTOMCMD_SCROLL_LEFT = Scroll naar links TEXT_CUSTOMCMD_SCROLL_RIGHT = Scroll naar rechts TEXT_CUSTOMCMD_ZOOM_IN = Zoom in TEXT_CUSTOMCMD_ZOOM_OUT = Zoom uit TEXT_CUSTOMCMD_STOREFILE = Bestand opslaan TEXT_CUSTOMCMD_NEXTPATH = Volgend bestand/pad TEXT_CUSTOMCMD_PREVPATH = Vorig bestand/pad TEXT_CUSTOMCMD_CONTEXT_MENU = Contextmenu TEXT_HV3META_TITLE = Titel: TEXT_HV3META_ISBN = ISBN: TEXT_HV3META_WRITER = Auteur: TEXT_HV3META_PUBLISHER = Uitgever: TEXT_HV3META_DATE = Publicatiedatum: TEXT_HV3META_GENRE = Genre: TEXT_HV3META_COPYRIGHT = Copyright: TEXT_HV3META_LINK = Links: TEXT_HV3META_MAKER = Gemaakt door: TEXT_HV3META_COMMENT = Opmerkingen van de maker: TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_0 = Gebruik het originele GIF palet TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_1 = Gebruik een witte achtergrond TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_2 = Gebruik een geblokte achtergrond TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_3 = Gebruik een zwarte achtergrond TEXT_COMBO_CUSTOM_MOUSE_WHEEL_0 = Standaardactie TEXT_COMBO_CUSTOM_MOUSE_WHEEL_1 = Alleen de pagina omslaan TEXT_COMBO_CUSTOM_MOUSE_WHEEL_2 = Aleen scrollen TEXT_COMBO_CUSTOM_MOUSE_WHEEL_3 = Zoom in/uit TEXT_COMBO_CUSTOM_MOUSE_LBUTTON_0 = Standaardactie TEXT_COMBO_CUSTOM_MOUSE_LBUTTON_1 = Alleen de pagina omslaan TEXT_COMBO_CUSTOM_MOUSE_LBUTTON_2 = Toon/verberg bediening TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_NONE = Geen actie TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_ASK = Vraag om de volgende map/bestand TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_LOOP = Herhaal TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_NEXTPATH = Ga naar de volgende map/bestand TEXT_ABOUT_00 = TEXT_ABOUT_01 = * Geprogrammeerd door: Kippler@gmail.com TEXT_ABOUT_02 = TEXT_ABOUT_03 = * Skin Designer: J, Winds, ????, NM TEXT_ABOUT_04 = TEXT_ABOUT_05 = * Achtegrond afbeelding: SLP TEXT_ABOUT_06 = TEXT_ABOUT_07 = * Libraries TEXT_ABOUT_08 = - zlib TEXT_ABOUT_09 = - unalz TEXT_ABOUT_10 = - LZMA SDK TEXT_ABOUT_11 = - aes TEXT_ABOUT_12 = - bzip2 TEXT_ABOUT_13 = - rarlab unrar TEXT_ABOUT_14 = - lha for unix 1.14i TEXT_ABOUT_15 = - kakadu TEXT_ABOUT_16 = - CxImglib TEXT_ABOUT_17 = - Microsoft HD Photo Device Porting Kit TEXT_ABOUT_18 = - Adobe DNG SDK TEXT_ABOUT_19 = - wxWidget (under LGPL) TEXT_ABOUT_20 = - libpng TEXT_ABOUT_21 = - x86 SIMD extension for IJG JPEG library TEXT_ABOUT_22 = - libtif TEXT_ABOUT_23 = - libjpeg TEXT_ABOUT_24 = TEXT_ABOUT_25 = * Programma Icoon: jjj TEXT_ABOUT_26 = * Vertaler (Nederlands): ShadeTornado (shadetornado@hotmail.com) TEXT_ABOUT_27 = * Afbeeldingsbestand Icoon: Gehaald uit imageres.dll in Windows Vista TEXT_ABOUT_28 = TEXT_ABOUT_29 = TEXT_ABOUT_30 = [MENU] MENUSTR_OPEN = Openen\tF2 MENUSTR_OPENFOLDER = Map openen\tF MENUSTR_DELETE = Bestand verwijderen\tDel MENUSTR_STOREFILE = Bestand opslaan\tIns MENUSTR_CLOSE = Afsluiten\tF4 MENUSTR_PAGESELECT = Afbeelding kiezen\tEnter MENUSTR_EXTPROG0 = Extern programma opstarten\tCtrl+E MENUSTR_PRINT = Printen\tCtrl+P MENUSTR_FILTER_NONE = Geen filter MENUSTR_FILTER_BILINEAR = Verzachten MENUSTR_FILTER_SHARPEN = Verzachten en verscherpen MENUSTR_FILTER_STRETCHWHENLARGE = Alleen spreiden wanneer de afbeelding groter is dan het venster\tZ MENUSTR_IMAGE_PROCESSING = Afbeeldingseffecten MENUSTR_IMAGE_PROCESSING_NEGATIVE = Negatief\tCtrl+I MENUSTR_IMAGE_PROCESSING_GAMMA = Gamma-correctie\tCtrl+G MENUSTR_INTERPOLATEMODE = Interpolatiemethode MENUSTR_INTERPOLATEMODE_BILINEAR = Bilinear (Snel) MENUSTR_INTERPOLATEMODE_BICUBIC = Bicubic (Langzaam/Hoge kwaliteit) MENUSTR_INTERPOLATEMODE_LANCZOS = Lanczos (Langzaam/Hoge kwaliteit) MENUSTR_SHOWMODE_NONE = Originele grootte\t0 MENUSTR_SHOWMODE_STRETCH = Spreiden\t9 MENUSTR_SHOWMODE_FITWIDTH = Breedte spreiden\t8 MENUSTR_SHOWMODE_TWO_L2R = Twee tegelijk tonen (van links naar rechts)\t7 MENUSTR_SHOWMODE_TWO_R2L = Twee tegelijk tonen (van rechts naar links)\t6 MENUSTR_SHOWMODE_ONE_L2R = Één tegelijk tonen (van links naar rechts)\t5 MENUSTR_SHOWMODE_ONE_R2L = Één tegelijk tonen (van rechts naar links)\t4 MENUSTR_ZOOM = Zoom MENUSTR_ZOOM_IN = Inzoomen\t+ MENUSTR_ZOOM_OUT = Uitzoomen\t- MENUSTR_ZOOM_FIX = Zoomniveau vastzetten\tCtrl+K MENUSTR_ZOOM_100 = 100%\t* MENUSTR_ZOOM_IN_1 = Inzoomen (1%)\tCtrl++ MENUSTR_ZOOM_OUT_1 = Uitzoomen (1%)\tCtrl+- MENUSTR_ROTATION = Afbeelding draaien MENUSTR_ROTATION_NONE = Niet draaien\tAlt+? MENUSTR_ROTATION_L90 = 90?naar links draaien\tAlt+? MENUSTR_ROTATION_R90 = 90?naar rechts draaien\tAlt+? MENUSTR_ROTATION_180 = 180?draaien\tAlt+? MENUSTR_WALLPAPER = Als achtergrond instellen MENUSTR_EXIFSHOW_TOGGLE = Bestand/EXIF Info\tTAB MENUSTR_ABOUT = Over het programma\tF1 MENUSTR_HOMEPAGE = Homepage van het programma MENUSTR_HELP_SHORTCUT = Hulp voor sneltoetsen MENUSTR_SKINS_PAGE = Meer skins MENUSTR_EXIT = Exit\tX MENUSTR_SETTING = Instellingen\tF5 ; bookmark MENUSTR_BOOKMARK_ADD = Toevoegen aan favorieten MENUSTR_BOOKMARK_DELALL = Alle favorieten verwijderen MENUSTR_BOOKMARK_EDIT = Favorieten bewerken\tF3 ; SLIDESHOW MENUSTR_SLIDESHOW_00 = Diavoorstelling be?ndigen\tCtrl+0 MENUSTR_SLIDESHOW_01 = 1 seconde\tCtrl+1 MENUSTR_SLIDESHOW_02 = 2 seconden\tCtrl+2 MENUSTR_SLIDESHOW_03 = 3 seconden\tCtrl+3 MENUSTR_SLIDESHOW_04 = 4 seconden\tCtrl+4 MENUSTR_SLIDESHOW_05 = 5 seconden\tCtrl+5 MENUSTR_SLIDESHOW_06 = 6 seconden\tCtrl+6 MENUSTR_SLIDESHOW_07 = 7 seconden\tCtrl+7 MENUSTR_SLIDESHOW_08 = 8 seconden\tCtrl+8 MENUSTR_SLIDESHOW_09 = 9 seconden\tCtrl+9 MENUSTR_SLIDESHOW_10 = 10 seconden MENUSTR_SLIDESHOW_15 = 15 seconden MENUSTR_SLIDESHOW_20 = 20 seconden MENUSTR_SLIDESHOW_25 = 25 seconden MENUSTR_SLIDESHOW_30 = 30 seconden MENUSTR_SLIDESHOW_60 = 60 seconden MENUSTR_SLIDESHOW_90 = 90 seconden MENUSTR_SLIDESHOW_LOOP = Herhalen MENUSTR_SLIDESHOW_RANDOM = Willekeurig MENUSTR_PAGETURNFX_NONE = Geen effect MENUSTR_PAGETURNFX_HV2 = Bladzijdes omslaan MENUSTR_PAGETURNFX_ALPHA = Overgaan MENUSTR_PAGETURNFX_SLIDE = Schuiven [DIALOG] ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; GENERAL IDCANCEL = Annuleren IDOK = OK ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_ABOUT IDD_ABOUT = Over dit programma IDC_STATIC_VERSION = HoneyView3 Build no.#${BUILDNO} ${TARGETMACHINEINFO} (${BUILDDATE}) IDC_STATIC_HOMEINFO = Ga naar http://www.honeyview.org voor meer informatie. IDC_BTN_SHORCUT_PAGE = Hulp voor sneltoetsen IDC_BTN_HOMEPAGE = Homepage IDC_BTN_SKINS_PAGE = Meer skins ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING IDD_SETTING = Instellingen IDC_BTN_INIT = Reset ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING_GENERAL IDC_STATIC_BKGNDCOLOR = Achtergrondskleur: IDC_BTN_BKGND = Achtergrondskleur IDC_BTN_BKGND_DEFAULT = Standaard IDC_STATIC_SETTING = Algemene instellingen IDC_CHK_DBLCLICK2MAXIMIZE = Maximaliseren/herstellen met dubbelklik IDC_CHK_CLICK2PAGETURN = Pagina omslaan met linksklik IDC_CHK_SHOWBORDER = Rand van venster laten zien IDC_CHK_ESCEXIT = Afsluiten met Esc IDC_CHK_CHECK_UPDATE = Controleren op updates en verbinding maken met de online teller bij opstarten IDC_CHK_USESNAP = Activeer snap IDC_CHK_EXIFROTATION = Draai de afbeelding automatisch volgens de EXIF-info IDC_CHK_DONOTREMEMBERFOLDER = Onthoud de laatst geopende map niet IDC_CHK_ONE_INSTANCE = Slechts één instantie uitvoeren IDC_CHK_ALIGN_TOP_WHEN_LARGE = Bovenste positie weergeven bij grote afbeelding IDC_CHK_ASK_DELETE = Vragen alvorens te verwijderen IDC_CHK_SAVE_ZOOM_FIX = Vastgezet zoomniveau behouden IDC_CHK_USE_PREVIEW_MODE = Preview tonen bij het laden vaan een grote afbeelding IDC_STATIC_LASTFILEACTION = Actie bij eerste/laatste bestand: IDC_CHK_ALWAYS_ON_TOP = Altijd op de voorgrond ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING_GENERAL2 IDC_STATIC_SETTING2 = Algemene instellingen IDC_CHK_AUTOBOOKMARK = Huidige bestand toevoegen aan favorieten bij afsluiten IDC_CHK_SHARE_SETTING = Instellingen en favorieten delen met meerdere instanties IDC_CHK_REMEMBER_FILEPOS_IN_ARCHIVE = Positie van archief bestand onthouden IDC_CHK_HIDE_AD = Ad verbergen IDC_STATIC_MAX_BOOKMARK = Aantal favorieten IDC_CHK_CACHE_IMAGE = Cache volgende afbeelding ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING_ASSOC IDC_STATIC_ASSOC = Bestandsassociatie IDC_STATIC_ASSOC_IMAGE = Afbeeldingsbestanden IDC_STATIC_ASSOC_ESSENTIAL = Standaardbestanden IDC_CHK_EXPLORER_CONTEXT_MENU = Toevoegen aan contextmenu IDC_BTN_IMAGE_SELECT = Alles selecteren IDC_BTN_IMAGE_DESELECT = Alles deselecteren IDC_BTN_ESSENTIAL_SELECT = Alles selecteren IDC_BTN_ESSENTIAL_DESELECT = Alles deselecteren ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING_VIEW IDC_STATIC_GIF_TRANSPARENT_OPTION = Transparante achtergronden van GIF bestanden: IDC_STATIC_IMAGE_TRANSPARENT_OPTION = Transparante achtergronden van 32Bit afbeeldingsbestanden: IDC_STATIC_IMAGE_INTERPOLATE_OPTION = Interpolatiemethode bij het vergroten/verkleinen van afbeeldingen: IDC_CHECK_STRONG_SHARPEN = Sterk verscherpingsfilter gebruiken ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING_CUSTOM_KEY IDC_STATIC_CUSTOMKEYDESC_ENABLE = Activeren IDC_STATIC_CUSTOMKEYDESC_KEY = Toets IDC_STATIC_CUSTOMKEYDESC_ACTION = Actie ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING_CUSTOM_MOUSE IDC_STATIC_CUSTOMMOUSE_ENABLE = Activeren IDC_STATIC_CUSTOMMOUSE_ACTION = Actie IDC_CHK_CUSTOM_LBUTTON = Linkermuisknop IDC_CHK_CUSTOM_MBUTTON = Middelmuisknop IDC_CHK_CUSTOM_RBUTTON = Rechtermuisknop IDC_CHK_CUSTOM_XBUTTON = X knop IDC_CHK_CUSTOM_YBUTTON = Y knop IDC_CHK_CUSTOM_WHEELUP = Scrollwiel naar boven IDC_CHK_CUSTOM_WHEELDN = Scrollwiel naar beneden ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING_ETC IDC_STATIC_STOREFILE = Map om bestanden in op te slaan IDC_BTN_STOREFILE_SET = Kiezen IDC_BTN_STOREFILE_OPEN = Openen IDC_STATIC_BKGND = Standaard achtergrondsafbeelding IDC_BTN_BKGND_SET = Kiezen IDC_BTN_BKGND_OPEN = Openen IDC_STATIC_EXTPROGRAM = Extern Programma IDC_BTN_SET_EXTPROG0 = Kiezen IDC_BTN_SET_EXTPROG1_FAST = Snel kiezen IDC_STATIC_SKIN = Skin IDC_STATIC_LANGUAGE = Taal IDC_STATIC_PAGETURNFX = Effect bij pagina omslaan IDC_CHK_PAGETURNWAV = Geluid ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_PAGESELECT IDD_PAGESELECT = Afbeelding selecteren IDC_CHECK_SHOW_THUMBNAIL = Thumbnail venster verbergen ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_PASSINPUT IDD_PASSINPUT = Wachtwoord nodig IDC_STATIC_PASSDESC = Dit bestand is beschermd met een wachtwoord. Vul alstublieft een wachtwoord in. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_LOGIN IDD_LOGIN = Login IDC_STATIC_LOGINDESC = U moet inloggen om dit bestand te zien. Vul login informatie in. IDC_STATIC_ID = ID: IDC_STATIC_PW = Wachtwoord: IDC_BTN_HOMEPAGE = Homepage ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_BOOKMARK_EDIT IDD_BOOKMARK_EDIT = Favorieten bewerken IDC_BUTTON_DEL = Verwijderen ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_PRINT IDD_PRINT = Printen IDC_GROUP_PRINTER = Printer IDC_BTN_PRINTER_PROPERTY = Eigenschappen IDC_CHK_ROTATE = Draaien IDC_CHK_FIT_IN = Niet spreiden IDC_STATIC_ZOOM = Zoomniveau: IDC_STATIC_MARGIN_L = Linkermarge: IDC_STATIC_MARGIN_T = Bovenmarge: IDC_STATIC_MARGIN_R = Rechtermarge: IDC_STATIC_MARGIN_B = Ondermarge: IDC_STATIC_COPIES = Aantal kopie?: IDC_BTN_PRINT = Printen IDC_BTN_CLOSE = Sluiten [SKIN] $TT_BOOKMARK = Favorieten $TT_ABOUT = Informatie $TT_SLIDESHOW = Diavoorstelling $TT_FULLSCREEN = Volledig scherm (Alt+Enter) $TT_TOGGLE_ZOOM_CONTROL = Sneltoets: / $TT_PAGESELECT = Afbeelding selecteren (Enter) $TT_LOCKCONTROLBAR = Vastzetten $TT_LOCKTITLEBAR = Vastzetten $MSG_NEXTPATH = Volgend bestand/pad $MSG_PREVPATH = Vorig bestand/pad $MSG_ASKUPDATE = Er is een nieuwe versie beschikbaar. $MSG_HOMEPAGE = Open de homepage $MSG_DOWNLOAD = Download de setupfile $MSG_CLOSE = Sluiten