[GENERAL] NAME = Polski TRANSLATOR = ULTIMA PRIME (tcup.eu) [TEXT] URL_HOMEPAGE = http://www.honeyview.org URL_HELP_SHORTCUT = URL_VERSION = http://www.honeyview.org/versioninfo_en.ini URL_SKINS = URL_COUNTER = http://analytics.bandisoft.com/html/hv3_eng.html TEXT_APP_NAME = HoneyView3 TEXT_APP_NAME_PORTABLE = HoneyView3(Portable) TEXT_BUILDNO = Wersja# TEXT_SHELLCONTEXTMENU = Przeglądaj w HoneyView&3 TEXT_ASKDELETEARCHIVE = Ten obrazek jest częścią spakowanego pliku. Czy chcesz usunąć cały pliki(${FILENAME})? TEXT_ASKBOOKMARKALL = Wyczyścić wszystkie zakładki? TEXT_SELECT_FOLDER = Select target folder TEXT_FILE = file TEXT_UPDATER_TITLE = HoneyView3 Updater TEXT_UPDATER_TEXT1 = You are ready to update Honeyview3. TEXT_UPDATER_TEXT2 = Press 'OK' to update now. TEXT_UPDATER_TEXT3 = (If you don't want to update automatically, change setting in honeyview.) TEXT_UPDATER_BTN_UPDATE = OK TEXT_UPDATER_BTN_CANCEL = Cancel TEXT_MSG_LASTPAGE = To jest ostatni obrazek. TEXT_MSG_FIRSTPAGE = To jest pierwszy obrazek. TEXT_MSG_NOIMAGEFILE = Ten plik nie jest obrazkiem. TEXT_MSG_INVALIDSTOREPATH = Katalog zapisu plików nie istnieje. Wybierz go w ustawieniach. TEXT_MSG_CANTOPENARCHIVE = Nie można otworzyć pliku: TEXT_MSG_INVALID_ARCHIVE_VERSION = Plik ten został w nowszej edycji programu. Proszę uaktualnić do najnowszej wersji. TEXT_MSG_STRETCHWHENLARGE_ON = Rozciągnij tylko jeśli obrazek jest większy niż obramowanie: Włączone TEXT_MSG_STRETCHWHENLARGE_OFF = Rozciągnij tylko jeśli obrazek jest większy niż obramowanie: Wyłączone TEXT_MSG_CANTOPENBOOKMARK = Nie można otworzyć pliku / zakładki. TEXT_MSG_BROKENARCHIVE = Spakowany plik jest uszkodzony. TEXT_MSG_ADDTOBOOKMARK = Dodawanie zakładek: TEXT_MSG_LOADRECENTBOOKMARK = Otwórz ostatnie zakładki TEXT_MSG_SLIDESHOWSTART = Start pokazu slajdów: ${TIME} sekund TEXT_MSG_SLIDESHOWSTOP = Koniec pokazu slajdów TEXT_MSG_ALWAYSONTOP_ON = Zawsze na wierzchu: Włączone TEXT_MSG_ALWAYSONTOP_OFF = Zawsze na wierzchu: Wyłączone TEXT_MSG_ZOOMFIX_ON = Naprawa powiększenia: Włączona TEXT_MSG_ZOOMFIX_OFF = Naprawa powiększenia: Wyłączona TEXT_MSG_EXTPROGERR_LAUNCH = Uruchamianie zewnętrznego programu TEXT_MSG_EXTPROGERR_NOTSET = Zewnętrzny program nie jest ustawiony lub jest niepoprawny. Wybierz go w ustawieniach. TEXT_MSG_AUTOCHANGE_DIRECTION = Kierunek zszycia został (Tryb widoku) zmieniony. TEXT_MSG_ARCHIVEBOOKMARK = Pamiętaj położenie pliku archiwum: TEXT_MSG_RESTART_NOTIFY = Uruchom ponownie program. TEXT_MSG_ASK_INIT = Czy chcesz WYCZYŚCIĆ ustawienia? TEXT_FILTERMODE_NONE = Bez filtra TEXT_FILTERMODE_BILINEAR = Filtr: Wygładzanie TEXT_FILTERMODE_SHARPEN = Filtr: Wygładzanie + wyostrzanie TEXT_SHOWMODE_NONE = Tryb przeglądania: Brak TEXT_SHOWMODE_STRETCH = Tryb przeglądania: Rozciągnij do obramowania TEXT_SHOWMODE_TWO_L2R = Tryb przeglądania: Pokaż dwa w tym samym czasie (Lewy -> Prawy) TEXT_SHOWMODE_TWO_R2L = Tryb przeglądania: Pokaż dwa w tym samym czasie (Prawy -> Lewy) TEXT_SHOWMODE_ONE_L2R = Tryb przeglądania: Pokaż jeden w tym samym czasie (Lewy -> Prawy) TEXT_SHOWMODE_ONE_R2L = Tryb przeglądania: Pokaż jeden w tym samym czasie (Lewy <- Prawy) TEXT_NEXTPATH_NOFILE = Nie można otworzyć następnego / poprzedniego katalogu. Otwórz najpierw plik. TEXT_NEXTPATH_LASTFOLDER = Jest to ostatni katalog TEXT_PREVPATH_LASTFOLDER = Jest to pierwszy katalog TEXT_NEXTPATH_OPENFOLDER = Następny katalog: TEXT_PREVPATH_OPENFOLDER = Poprzedni katalog: TEXT_DELETE = Usuń: TEXT_STORE = Zapisz plik: TEXT_MOVE = Przenieś plik: TEXT_FILELIST = Lista TEXT_PATH = Ścieżka TEXT_TAB_GENERAL = Podstawowe TEXT_TAB_GENERAL2 = Podstawowe 2 TEXT_TAB_ASSOCIATION = Powiązania plików TEXT_TAB_VIEW = Efekty TEXT_TAB_CUSTOM_KEY = Dostosuj klawiaturę TEXT_TAB_CUSTOM_MOUSE = Dostosuj mysz TEXT_TAB_ETC = Różne TEXT_PAGETURNFX_NONE = Brak TEXT_PAGETURNFX_HV2 = Przewracanie kartek TEXT_PAGETURNFX_ALPHA = Alpha Blending TEXT_PAGETURNFX_SLIDE = Przewijanie TEXT_FILEINFO_FILENAME = Nazwa pliku TEXT_FILEINFO_SIZE = Rozmiar TEXT_FILEINFO_CREATETIME = Data TEXT_FILEINFO_MODIFYTIME = Data ostatniej modyfikacji TEXT_FILEINFO_IMGINFO = Info TEXT_FILEINFO_ZOOM = Powiększenie TEXT_EXIF_MAKER = Producent aparatu TEXT_EXIF_MODEL = Model aparatu TEXT_EXIF_SOFTWARE = Oprogramowanie TEXT_EXIF_DATETIME = Data / Czas TEXT_EXIF_RESOLUTION = Rozdzielczość TEXT_EXIF_FLASHUSED = Lampa błyskowa TEXT_EXIF_FOCALLENGTH = Ogniskowa TEXT_EXIF_EXPOSURETIME = Czas ekspozycji TEXT_EXIF_APERTUREFNUMBER = Przysłona TEXT_EXIF_ISOEQUIVALENT = ISO TEXT_EXIF_METERINGMODE = Tryb pomiaru TEXT_EXIF_EXPOSUREPROGRAM = Program ekspozycji TEXT_EXIF_DISTANCE = Odległość TEXT_CUSTOMCMD_NOOPERATION = Nic nie rób TEXT_CUSTOMCMD_FULLSCREEN = Pełny ekran TEXT_CUSTOMCMD_MAXIMIZE = Maksymalizuj TEXT_CUSTOMCMD_MINIMIZE = Minimalizuj TEXT_CUSTOMCMD_PAGESELECT = Wybierz plik TEXT_CUSTOMCMD_EXIT = Wyjście TEXT_CUSTOMCMD_OPEN = Otwórz plik TEXT_CUSTOMCMD_OPENFOLDER = Otwórz katalog TEXT_CUSTOMCMD_NEXT1 = Następny obrazek TEXT_CUSTOMCMD_PREV1 = Poprzedni obrazek TEXT_CUSTOMCMD_NEXT = Następna strona TEXT_CUSTOMCMD_PREV = Poprzednia strona TEXT_CUSTOMCMD_HOME = Pierwsza strona TEXT_CUSTOMCMD_END = Ostatnia strona TEXT_CUSTOMCMD_NEXT10 = Dalej o 10 obrazków TEXT_CUSTOMCMD_PREV10 = Wstecz o 10 obrazków TEXT_CUSTOMCMD_SCROLL_UP = Przewiń w górę TEXT_CUSTOMCMD_SCROLL_DN = Przewiń w dół TEXT_CUSTOMCMD_SCROLL_LEFT = Przewiń w lewo TEXT_CUSTOMCMD_SCROLL_RIGHT = Przewiń w prawo TEXT_CUSTOMCMD_ZOOM_IN = Powiększ TEXT_CUSTOMCMD_ZOOM_OUT = Pomniejsz TEXT_CUSTOMCMD_STOREFILE = Zachowaj plik TEXT_CUSTOMCMD_NEXTPATH = Next file/path TEXT_CUSTOMCMD_PREVPATH = Previous file/path TEXT_CUSTOMCMD_CONTEXT_MENU = Context menu TEXT_HV3META_TITLE = Tytuł: TEXT_HV3META_ISBN = ISBN: TEXT_HV3META_WRITER = Autor: TEXT_HV3META_PUBLISHER = Wydawca: TEXT_HV3META_DATE = Data wydania: TEXT_HV3META_GENRE = Kategoria: TEXT_HV3META_COPYRIGHT = Prawa autorskie: TEXT_HV3META_LINK = Linki: TEXT_HV3META_MAKER = Twórca: TEXT_HV3META_COMMENT = Komentarz twórcy: TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_0 = Użyj oryginalnej palety GIF TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_1 = Użyj białego tła TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_2 = Użyj kraciastego tła TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_3 = Użyj czarnego tła TEXT_COMBO_CUSTOM_MOUSE_WHEEL_0 = Wykonaj domyślną akcję TEXT_COMBO_CUSTOM_MOUSE_WHEEL_1 = Przewiń tylko stronę TEXT_COMBO_CUSTOM_MOUSE_WHEEL_2 = Przesuń tylko TEXT_COMBO_CUSTOM_MOUSE_WHEEL_3 = Powiększ / Pomniejsz TEXT_COMBO_CUSTOM_MOUSE_LBUTTON_0 = Wykonaj domyślną akcję TEXT_COMBO_CUSTOM_MOUSE_LBUTTON_1 = Przewiń tylko stronę TEXT_COMBO_CUSTOM_MOUSE_LBUTTON_2 = Pokaż / Ukryj panel kontrolny TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_NONE = Nic nie rób TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_ASK = Zapytaj o następny plik / katalog TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_LOOP = Powtórz TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_NEXTPATH = Idź do następnego katalogu lub pliku TEXT_ABOUT_00 = TEXT_ABOUT_01 = * Programowanie: Kippler@gmail.com TEXT_ABOUT_02 = TEXT_ABOUT_03 = * Twórca skórki: J, Winds, 살인면허, NM TEXT_ABOUT_04 = TEXT_ABOUT_05 = * Biblioteki: TEXT_ABOUT_06 = - zlib TEXT_ABOUT_07 = - unalz TEXT_ABOUT_08 = - 7zip.dll (na licencji LGPL) TEXT_ABOUT_09 = - libpng TEXT_ABOUT_10 = - libtif TEXT_ABOUT_11 = - libjpeg TEXT_ABOUT_12 = - x86 SIMD rozszerzenie dla biblioteki IJG JPEG TEXT_ABOUT_13 = - kakadu TEXT_ABOUT_14 = - CxImglib TEXT_ABOUT_15 = - Microsoft HD Photo Device Porting Kit TEXT_ABOUT_16 = - Adobe DNG SDK TEXT_ABOUT_17 = TEXT_ABOUT_18 = * Ikona programu: jjj TEXT_ABOUT_19 = TEXT_ABOUT_20 = * Ikona plików: Wydobyta z imageres.dll pochodzącej z Windows Vista TEXT_ABOUT_21 = TEXT_ABOUT_22 = * Polski tłumacz: ULTIMA PRIME (tcup.eu) TEXT_ABOUT_23 = TEXT_ABOUT_24 = TEXT_ABOUT_25 = TEXT_ABOUT_26 = TEXT_ABOUT_27 = TEXT_ABOUT_28 = TEXT_ABOUT_29 = TEXT_ABOUT_30 = [MENU] MENUSTR_OPEN = Otwórz\tF2 MENUSTR_OPENFOLDER = Otwórz katalog\tF MENUSTR_DELETE = Usuń plik\tDel MENUSTR_STOREFILE = Zapisz plik\tIns MENUSTR_CLOSE = Opuść\tF4 MENUSTR_PAGESELECT = Wybierz obrazek\tEnter MENUSTR_EXTPROG0 = Uruchom zewnętrzny program\tCtrl+E MENUSTR_PRINT = Drukuj\tCtrl+P MENUSTR_FILTER_NONE = Bez filtra MENUSTR_FILTER_BILINEAR = Wygładzanie MENUSTR_FILTER_SHARPEN = Wygładzanie + Wyostrzanie MENUSTR_FILTER_STRETCHWHENLARGE = Rozciągnij tylko jeśli obrazek jest większy niż obramowanie\tZ MENUSTR_IMAGE_PROCESSING = Efekty MENUSTR_IMAGE_PROCESSING_NEGATIVE = Negatyw\tCtrl+I MENUSTR_IMAGE_PROCESSING_GAMMA = Korekcja Gamma\tCtrl+G MENUSTR_INTERPOLATEMODE = Metoda interpolacji MENUSTR_INTERPOLATEMODE_BILINEAR = Bilinear (Szybko) MENUSTR_INTERPOLATEMODE_BICUBIC = Bicubic (Wolno / Wysoka jakość) MENUSTR_INTERPOLATEMODE_LANCZOS = Lanczos (Wolno / Wysoka jakość) MENUSTR_SHOWMODE_NONE = Oryginalny rozmiar\t0 MENUSTR_SHOWMODE_STRETCH = Rozciągnij do obramowania\t9 MENUSTR_SHOWMODE_FITWIDTH = Rozciągnij szerokość do obramowania\t8 MENUSTR_SHOWMODE_TWO_L2R = Pokaż dwa w tym samym czasie (Lewy -> Prawy)\t7 MENUSTR_SHOWMODE_TWO_R2L = Pokaż dwa w tym samym czasie (Lewy <- Prawy)\t6 MENUSTR_SHOWMODE_ONE_L2R = Pokaż jeden w tym samym czasie (Lewy -> Prawy)\t5 MENUSTR_SHOWMODE_ONE_R2L = Pokaż jeden w tym samym czasie (Lewy <- Prawy)\t4 MENUSTR_ZOOM = Powiększenie MENUSTR_ZOOM_IN = Powiększ\t+ MENUSTR_ZOOM_OUT = Pomniejsz\t- MENUSTR_ZOOM_FIX = Naprawa powiększenia\tCtrl+K MENUSTR_ZOOM_100 = 100%\t* MENUSTR_ZOOM_IN_1 = Powiększ (1%)\tCtrl++ MENUSTR_ZOOM_OUT_1 = Pomniejsz (1%)\tCtrl+- MENUSTR_ROTATION = Obróć obrazek MENUSTR_ROTATION_NONE = Nie obracaj\tAlt+↑ MENUSTR_ROTATION_L90 = Obróć o 90˚ w lewo\tAlt+← MENUSTR_ROTATION_R90 = Obróć o 90˚ w prawo\tAlt+→ MENUSTR_ROTATION_180 = Obróć o 180˚\tAlt+↓ MENUSTR_WALLPAPER = Ustaw jako tapetę MENUSTR_EXIFSHOW_TOGGLE = Informacja o pliku / EXIF\tTAB MENUSTR_ABOUT = O programie\tF1 MENUSTR_HOMEPAGE = Strona domowa programu MENUSTR_HELP_SHORTCUT = Skróty klawiszowe MENUSTR_SKINS_PAGE = Więcej skórek MENUSTR_EXIT = Wyjście\tX MENUSTR_SETTING = Ustawienia\tF5 ; bookmark MENUSTR_BOOKMARK_ADD = Dodaj do zakładek MENUSTR_BOOKMARK_DELALL = Usuń wszystkie zakładki MENUSTR_BOOKMARK_EDIT = Edytuj zakładki\tF3 ; SLIDESHOW MENUSTR_SLIDESHOW_00 = Bez pokazu slajdów\tCtrl+0 MENUSTR_SLIDESHOW_01 = 1 sekunda\tCtrl+1 MENUSTR_SLIDESHOW_02 = 2 sekunda\tCtrl+2 MENUSTR_SLIDESHOW_03 = 3 sekundy\tCtrl+3 MENUSTR_SLIDESHOW_04 = 4 sekundy\tCtrl+4 MENUSTR_SLIDESHOW_05 = 5 sekundy\tCtrl+5 MENUSTR_SLIDESHOW_06 = 6 sekundy\tCtrl+6 MENUSTR_SLIDESHOW_07 = 7 sekund\tCtrl+7 MENUSTR_SLIDESHOW_08 = 8 sekund\tCtrl+8 MENUSTR_SLIDESHOW_09 = 9 sekund\tCtrl+9 MENUSTR_SLIDESHOW_10 = 10 sekund MENUSTR_SLIDESHOW_15 = 15 sekund MENUSTR_SLIDESHOW_20 = 20 sekund MENUSTR_SLIDESHOW_25 = 25 sekund MENUSTR_SLIDESHOW_30 = 30 sekund MENUSTR_SLIDESHOW_60 = 60 sekund MENUSTR_SLIDESHOW_90 = 90 sekund MENUSTR_SLIDESHOW_LOOP = Powtórz MENUSTR_SLIDESHOW_RANDOM = Losowo MENUSTR_PAGETURNFX_NONE = Bez efektów MENUSTR_PAGETURNFX_HV2 = Przewracanie kartek MENUSTR_PAGETURNFX_ALPHA = Alpha Blending MENUSTR_PAGETURNFX_SLIDE = Przesuwanie [DIALOG] ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; GENERAL IDCANCEL = Anuluj IDOK = OK ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_ABOUT IDD_ABOUT = O programie IDC_STATIC_VERSION = HoneyView3 #${BUILDNO} ${TARGETMACHINEINFO} (${BUILDDATE}) IDC_STATIC_HOMEINFO = Odwiedź http://www.honeyview.org IDC_BTN_SHORCUT_PAGE = Skróty klawiszowe IDC_BTN_HOMEPAGE = Strona domowa IDC_BTN_SKINS_PAGE = Więcej skórek ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING IDD_SETTING = Ustawienia IDC_BTN_INIT = Resetuj ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING_GENERAL IDC_STATIC_BKGNDCOLOR = Kolor tła: IDC_BTN_BKGND = Kolor tła IDC_BTN_BKGND_DEFAULT = Domyślny IDC_STATIC_SETTING = Ustawienia podstawowe IDC_CHK_DBLCLICK2MAXIMIZE = Maksymalizuj / Przywróć przy podwójnym kliknięciu IDC_CHK_CLICK2PAGETURN = Przewiń stronę po naciśnięciu lewego przycisku myszki IDC_CHK_SHOWBORDER = Pokaż obramowanie okna IDC_CHK_ESCEXIT = Wyjdź po wciśnięciu klawisza Esc IDC_CHK_CHECK_UPDATE = Sprawdzaj aktualizacje przy uruchamianiu programu. IDC_CHK_USESNAP = Włącz przyciąganie IDC_CHK_EXIFROTATION = Obracaj obrazki bazując na orientacji EXIF IDC_CHK_DONOTREMEMBERFOLDER = Nie zapamiętuj ostatnio otwartego katalogu IDC_CHK_ONE_INSTANCE = Uruchamiaj tylko jedną kopię programu na raz IDC_CHK_ALIGN_TOP_WHEN_LARGE = Pokazuj górę (dla dużych obrazów) IDC_CHK_ASK_DELETE = Zapytaj przed usunięciem IDC_CHK_SAVE_ZOOM_FIX = Zapisz ustawienie powiększenia (zoom) IDC_CHK_USE_PREVIEW_MODE = Pokaż podgląd przy ładowaniu dużych plików. IDC_STATIC_LASTFILEACTION = Akcja dla ostatniego/pierwszego pliku: IDC_CHK_ALWAYS_ON_TOP = Zawsze na wierzchu ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING_GENERAL2 IDC_STATIC_SETTING2 = Ustawienia podstawowe IDC_CHK_AUTOBOOKMARK = Dodaj plik do zakładek przy wyjściu IDC_CHK_SHARE_SETTING = współdziel ustawienia i zakładki pomiędzy wieloma instalacjami IDC_CHK_REMEMBER_FILEPOS_IN_ARCHIVE = Pamiętaj pozycję archiwalnego pliku IDC_CHK_HIDE_AD = Ukryj reklamę IDC_STATIC_MAX_BOOKMARK = Licznik zakładek IDC_CHK_CACHE_IMAGE = Cache next image ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING_ASSOC IDC_STATIC_ASSOC = Powiązania plików IDC_STATIC_ASSOC_IMAGE = Pliki obrazków IDC_STATIC_ASSOC_ESSENTIAL = Domyślne pliki IDC_CHK_EXPLORER_CONTEXT_MENU = Dodaj do menu kontekstowego IDC_BTN_IMAGE_SELECT = Zaznacz wszystko IDC_BTN_IMAGE_DESELECT = Odznacz wszystko IDC_BTN_ESSENTIAL_SELECT = Zaznacz wszystko IDC_BTN_ESSENTIAL_DESELECT = Odznacz wszystko ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING_VIEW IDC_STATIC_GIF_TRANSPARENT_OPTION = Przezroczyste tła plików GIF: IDC_STATIC_IMAGE_TRANSPARENT_OPTION = Przezroczyste tła obrazów 32Bit: IDC_STATIC_IMAGE_INTERPOLATE_OPTION = Interpolacja obrazu dla zmiany wielkości: IDC_CHECK_STRONG_SHARPEN = Użyj filtru mocnego wyostrzania ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING_CUSTOM_KEY IDC_STATIC_CUSTOMKEYDESC_ENABLE = Włącz IDC_STATIC_CUSTOMKEYDESC_KEY = Klawisz IDC_STATIC_CUSTOMKEYDESC_ACTION = Akcja ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING_CUSTOM_MOUSE IDC_STATIC_CUSTOMMOUSE_ENABLE = Włącz IDC_STATIC_CUSTOMMOUSE_ACTION = Akcja IDC_CHK_CUSTOM_LBUTTON = Lewy przycisk IDC_CHK_CUSTOM_MBUTTON = Środkowy przycisk IDC_CHK_CUSTOM_RBUTTON = Prawy przycisk IDC_CHK_CUSTOM_XBUTTON = Przycisk X IDC_CHK_CUSTOM_YBUTTON = Przycisk Y IDC_CHK_CUSTOM_WHEELUP = Rolka w górę IDC_CHK_CUSTOM_WHEELDN = Rolka w dół ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING_ETC IDC_STATIC_STOREFILE = katalog zapisu plików IDC_BTN_STOREFILE_SET = Wybierz IDC_BTN_STOREFILE_OPEN = Otwórz IDC_STATIC_BKGND = Domyślny obrazek tła IDC_BTN_BKGND_SET = Wybierz IDC_BTN_BKGND_OPEN = Otwórz IDC_STATIC_EXTPROGRAM = Program zewnętrzny IDC_BTN_SET_EXTPROG0 = Wybierz IDC_BTN_SET_EXTPROG1_FAST = Szybkie menu IDC_STATIC_SKIN = Skórka IDC_STATIC_LANGUAGE = Język IDC_STATIC_PAGETURNFX = Efekt przewijania stron IDC_CHK_PAGETURNWAV = Dźwięk ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_PAGESELECT IDD_PAGESELECT = Wybierz obrazek IDC_CHECK_SHOW_THUMBNAIL = Ukryj okno miniaturek ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_PASSINPUT IDD_PASSINPUT = Wymagane hasło IDC_STATIC_PASSDESC = Ten plik jest chroniony hasłem. Proszę je wprowadzić. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_LOGIN IDD_LOGIN = Login IDC_STATIC_LOGINDESC = Musisz się zalogować by obejrzeć ten plik. Wprowadź dane logowania. IDC_STATIC_ID = ID: IDC_STATIC_PW = Hasło: IDC_BTN_HOMEPAGE = Strona domowa ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_BOOKMARK_EDIT IDD_BOOKMARK_EDIT = Edytor zakładek IDC_BUTTON_DEL = Usuń ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_PRINT IDD_PRINT = Drukuj IDC_GROUP_PRINTER = Drukarka IDC_BTN_PRINTER_PROPERTY = Ustawienia IDC_CHK_ROTATE = Obrót IDC_CHK_FIT_IN = Dopasuj IDC_STATIC_ZOOM = Powiększenie: IDC_STATIC_MARGIN_L = Lewy margines: IDC_STATIC_MARGIN_T = Górny margines: IDC_STATIC_MARGIN_R = Prawy margines: IDC_STATIC_MARGIN_B = Dolny margines: IDC_STATIC_COPIES = Ilość kopii: IDC_BTN_PRINT = Drukuj IDC_BTN_CLOSE = Zamknij [SKIN] $TT_BOOKMARK = Zakładki $TT_ABOUT = O programie $TT_SLIDESHOW = Pokaz slajdów $TT_FULLSCREEN = Pełny ekran (Alt+Enter) $TT_TOGGLE_ZOOM_CONTROL = Skrót: / $TT_PAGESELECT = Wybierz obrazek (Enter) $TT_LOCKCONTROLBAR = Zablokuj $TT_LOCKTITLEBAR = Zablokuj $MSG_NEXTPATH = Następny Plik / Ścieżka $MSG_PREVPATH = Poprzedni Plik / Ścieżka $MSG_ASKUPDATE = Jest dostępna nowa wersja oprogramowania. $MSG_HOMEPAGE = Otwórz stronę domową $MSG_DOWNLOAD = Pobierz program $MSG_CLOSE = Zamknij