[GENERAL] NAME = Russian TRANSLATOR = eddie.zato@gmail.com [TEXT] URL_HOMEPAGE = http://www.honeyview.org URL_HELP_SHORTCUT = kkk URL_VERSION = http://www.honeyview.org/versioninfo_en.ini URL_SKINS = URL_COUNTER = http://analytics.bandisoft.com/html/hv3_eng.html TEXT_APP_NAME = HoneyView3 TEXT_APP_NAME_PORTABLE = HoneyView3(Portable) TEXT_BUILDNO = Build# TEXT_SHELLCONTEXTMENU = Смотреть в HoneyView&3 TEXT_ASKDELETEARCHIVE = Это изображение находится в запакованном файле. Вы хотите удалить весь файл(${FILENAME})? TEXT_ASKBOOKMARKALL = Очистить закладки? TEXT_SELECT_FOLDER = Выбор папки назначения TEXT_FILE = файл TEXT_UPDATER_TITLE = HoneyView3 Updater TEXT_UPDATER_TEXT1 = Доступно обновление Honeyview3. TEXT_UPDATER_TEXT2 = Нажмите 'OK' для обновления. TEXT_UPDATER_TEXT3 = (Автоматическое обновление можно отключить в настройках программы.) TEXT_UPDATER_BTN_UPDATE = OK TEXT_UPDATER_BTN_CANCEL = Отмена TEXT_MSG_LASTPAGE = Это последнее изображение. TEXT_MSG_FIRSTPAGE = Это первое изображение. TEXT_MSG_NOIMAGEFILE = В этом файле больше нет изображений. TEXT_MSG_INVALIDSTOREPATH = Папка для сохранения не существует. TEXT_MSG_CANTOPENARCHIVE = Не удается открыть файл: TEXT_MSG_INVALID_ARCHIVE_VERSION = Этот файл создан более новой версией программы. Обновите до последней версии. TEXT_MSG_STRETCHWHENLARGE_ON = Уменьшать большие изображения: Да TEXT_MSG_STRETCHWHENLARGE_OFF = Уменьшать большие изображения: Нет TEXT_MSG_CANTOPENBOOKMARK = Не удается открыть закладку. TEXT_MSG_BROKENARCHIVE = Архив поврежден. TEXT_MSG_ADDTOBOOKMARK = Добавить закладку: TEXT_MSG_LOADRECENTBOOKMARK = Открыть популярную закладку TEXT_MSG_SLIDESHOWSTART = Запуск слайдшоу: ${TIME} сек TEXT_MSG_SLIDESHOWSTOP = Остановка слайдшоу TEXT_MSG_ALWAYSONTOP_ON = Поверх всех окон: Да TEXT_MSG_ALWAYSONTOP_OFF = Поверх всех окон: Нет TEXT_MSG_ZOOMFIX_ON = Фиксированный: Да TEXT_MSG_ZOOMFIX_OFF = Фиксированный: Нет TEXT_MSG_EXTPROGERR_LAUNCH = Запустить внешнюю программу TEXT_MSG_EXTPROGERR_NOTSET = Внешняя программа недоступна или не указана. TEXT_MSG_AUTOCHANGE_DIRECTION = Направление переплета было изменено. TEXT_MSG_ARCHIVEBOOKMARK = Запомнить позицию архива: TEXT_MSG_RESTART_NOTIFY = Перезапустить программу. TEXT_MSG_ASK_INIT = Сбросить настройки программы? TEXT_FILTERMODE_NONE = Без фильтра TEXT_FILTERMODE_BILINEAR = Фильтр: Сглаживание TEXT_FILTERMODE_SHARPEN = Фильтр: Сглаживание+Резкость TEXT_SHOWMODE_NONE = Режим просмотра: Нет TEXT_SHOWMODE_STRETCH = Режим просмотра: По размеру страницы TEXT_SHOWMODE_TWO_L2R = Режим просмотра: Две страницы (Слева направо) TEXT_SHOWMODE_TWO_R2L = Режим просмотра: Две страницы (Справа налево) TEXT_SHOWMODE_ONE_L2R = Режим просмотра: Одна страница (Слева направо) TEXT_SHOWMODE_ONE_R2L = Режим просмотра: Одна страница (Справа налево) TEXT_NEXTPATH_NOFILE = Не удается перейти в следующую/предыдущую папку. Сначала откройте файл. TEXT_NEXTPATH_LASTFOLDER = Следующая папка: Последняя папка TEXT_PREVPATH_LASTFOLDER = Предыдущая папка: Первая папка TEXT_NEXTPATH_OPENFOLDER = Следующая папка: TEXT_PREVPATH_OPENFOLDER = Предыдущая папка: TEXT_DELETE = Удалить: TEXT_STORE = Сохранить файл: TEXT_MOVE = Переместить файл: TEXT_FILELIST = Список TEXT_PATH = Путь TEXT_TAB_GENERAL = Общие TEXT_TAB_GENERAL2 = Общие 2 TEXT_TAB_ASSOCIATION = Типы файлов TEXT_TAB_VIEW = Эффекты изображения TEXT_TAB_CUSTOM_KEY = Клавиатура TEXT_TAB_CUSTOM_MOUSE = Мышь TEXT_TAB_ETC = Другое TEXT_PAGETURNFX_NONE = Нет TEXT_PAGETURNFX_HV2 = Книга TEXT_PAGETURNFX_ALPHA = Затенение TEXT_PAGETURNFX_SLIDE = Скольжение TEXT_FILEINFO_FILENAME = Имя файла TEXT_FILEINFO_SIZE = Размер TEXT_FILEINFO_CREATETIME = Дата создания TEXT_FILEINFO_MODIFYTIME = Дата изменения TEXT_FILEINFO_IMGINFO = Свойства TEXT_FILEINFO_ZOOM = Масштаб TEXT_EXIF_MAKER = Производитель (Камера) TEXT_EXIF_MODEL = Модель (Камера) TEXT_EXIF_SOFTWARE = Программное обеспечение TEXT_EXIF_DATETIME = Дата/Время TEXT_EXIF_RESOLUTION = Разрешение TEXT_EXIF_FLASHUSED = Память TEXT_EXIF_FOCALLENGTH = Фокусное расстояние TEXT_EXIF_EXPOSURETIME = Время экспозиции TEXT_EXIF_APERTUREFNUMBER = Диафрагменное число TEXT_EXIF_ISOEQUIVALENT = Светочувствительность TEXT_EXIF_METERINGMODE = Режим измерения экспозиции TEXT_EXIF_EXPOSUREPROGRAM = Программа экспозиции TEXT_EXIF_DISTANCE = Расстояние TEXT_CUSTOMCMD_NOOPERATION = Ничего не делать TEXT_CUSTOMCMD_FULLSCREEN = На весь экран TEXT_CUSTOMCMD_MAXIMIZE = Развернуть TEXT_CUSTOMCMD_MINIMIZE = Свернуть TEXT_CUSTOMCMD_PAGESELECT = Выбрать страницу TEXT_CUSTOMCMD_EXIT = Выход TEXT_CUSTOMCMD_OPEN = Открыть файл TEXT_CUSTOMCMD_OPENFOLDER = Открыть папку TEXT_CUSTOMCMD_NEXT1 = Следующее изображение TEXT_CUSTOMCMD_PREV1 = Предыдущее изображение TEXT_CUSTOMCMD_NEXT = Следующая страница TEXT_CUSTOMCMD_PREV = Предыдущая страница TEXT_CUSTOMCMD_HOME = Первое изображение TEXT_CUSTOMCMD_END = Последнее изображение TEXT_CUSTOMCMD_NEXT10 = Следующие 10 изображений TEXT_CUSTOMCMD_PREV10 = Предыдущие 10 изображений TEXT_CUSTOMCMD_SCROLL_UP = Прокрутить вверх TEXT_CUSTOMCMD_SCROLL_DN = Прокрутить вниз TEXT_CUSTOMCMD_SCROLL_LEFT = Прокрутить влево TEXT_CUSTOMCMD_SCROLL_RIGHT = Прокрутить вправо TEXT_CUSTOMCMD_ZOOM_IN = Увеличить TEXT_CUSTOMCMD_ZOOM_OUT = Уменьшить TEXT_CUSTOMCMD_STOREFILE = Сохранить файл TEXT_CUSTOMCMD_NEXTPATH = Следующий путь TEXT_CUSTOMCMD_PREVPATH = Предыдущий путь TEXT_CUSTOMCMD_CONTEXT_MENU = Контекстное меню TEXT_HV3META_TITLE = Название: TEXT_HV3META_ISBN = ISBN: TEXT_HV3META_WRITER = Автор: TEXT_HV3META_PUBLISHER = Издатель: TEXT_HV3META_DATE = Дата публикации: TEXT_HV3META_GENRE = Жанр: TEXT_HV3META_COPYRIGHT = Права: TEXT_HV3META_LINK = Ссылки: TEXT_HV3META_MAKER = Создатель: TEXT_HV3META_COMMENT = Комментарий: TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_0 = Исходная палитра TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_1 = Белый фон TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_2 = Клетчатый фон TEXT_COMBO_GIF_TRANS_OPTION_3 = Черный фон TEXT_COMBO_CUSTOM_MOUSE_WHEEL_0 = По умолчанию TEXT_COMBO_CUSTOM_MOUSE_WHEEL_1 = Поворот страницы TEXT_COMBO_CUSTOM_MOUSE_WHEEL_2 = Прокрутка TEXT_COMBO_CUSTOM_MOUSE_WHEEL_3 = Изменение масштаба TEXT_COMBO_CUSTOM_MOUSE_LBUTTON_0 = По умолчанию TEXT_COMBO_CUSTOM_MOUSE_LBUTTON_1 = Поворот страницы TEXT_COMBO_CUSTOM_MOUSE_LBUTTON_2 = Показать/скрыть управление TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_NONE = Ничего не делать TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_ASK = Спросить TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_LOOP = Циклично TEXT_COMBO_LASTFILE_ACTION_NEXTPATH = Перейти далее TEXT_ABOUT_00 = TEXT_ABOUT_01 = * Программирование: Kippler@gmail.com TEXT_ABOUT_02 = TEXT_ABOUT_03 = * Дизайн скина: J, Winds, 살인면허, NM TEXT_ABOUT_04 = TEXT_ABOUT_05 = * Фоновое изображение: SLP TEXT_ABOUT_06 = TEXT_ABOUT_07 = * Библиотеки TEXT_ABOUT_08 = - zlib TEXT_ABOUT_09 = - unalz TEXT_ABOUT_10 = - LZMA SDK TEXT_ABOUT_11 = - aes TEXT_ABOUT_12 = - bzip2 TEXT_ABOUT_13 = - rarlab unrar TEXT_ABOUT_14 = - lha for unix 1.14i TEXT_ABOUT_15 = - kakadu TEXT_ABOUT_16 = - CxImglib TEXT_ABOUT_17 = - Microsoft HD Photo Device Porting Kit TEXT_ABOUT_18 = - Adobe DNG SDK TEXT_ABOUT_19 = - wxWidget (under LGPL) TEXT_ABOUT_20 = - libpng TEXT_ABOUT_21 = - x86 SIMD extension for IJG JPEG library TEXT_ABOUT_22 = - libtif TEXT_ABOUT_23 = - libjpeg TEXT_ABOUT_24 = TEXT_ABOUT_25 = * Иконка программы: jjj TEXT_ABOUT_26 = * Перевод на русский: eddie.zato TEXT_ABOUT_27 = * Иконка типов файлов: Взята из imageres.dll в Windows Vista TEXT_ABOUT_28 = TEXT_ABOUT_29 = TEXT_ABOUT_30 = [MENU] MENUSTR_OPEN = Открыть\tF2 MENUSTR_OPENFOLDER = Открыть папку\tF MENUSTR_DELETE = Удалить файл\tDel MENUSTR_STOREFILE = Сохранить файл\tIns MENUSTR_CLOSE = Выход\tF4 MENUSTR_PAGESELECT = Выбрать страницу\tEnter MENUSTR_EXTPROG0 = Запустить внешнюю программу\tCtrl+E MENUSTR_PRINT = Печать\tCtrl+P MENUSTR_FILTER_NONE = Без фильтра MENUSTR_FILTER_BILINEAR = Сглаживание MENUSTR_FILTER_SHARPEN = Сглаживание+Резкость MENUSTR_FILTER_STRETCHWHENLARGE = Уменьшать большие изображения\tZ MENUSTR_IMAGE_PROCESSING = Эффекты изображения MENUSTR_IMAGE_PROCESSING_NEGATIVE = Негатив\tCtrl+I MENUSTR_IMAGE_PROCESSING_GAMMA = Гамма\tCtrl+G MENUSTR_INTERPOLATEMODE = Метод изменения размера MENUSTR_INTERPOLATEMODE_BILINEAR = Билинейный (Быстро) MENUSTR_INTERPOLATEMODE_BICUBIC = Бикубический (Медленно/Качественно) MENUSTR_INTERPOLATEMODE_LANCZOS = Фильтр Ланцоша (Медленно/Качественно) MENUSTR_SHOWMODE_NONE = Исходный размер\t0 MENUSTR_SHOWMODE_STRETCH = По размеру страницы\t9 MENUSTR_SHOWMODE_FITWIDTH = По ширине\t8 MENUSTR_SHOWMODE_TWO_L2R = Две страницы (Слева направо)\t7 MENUSTR_SHOWMODE_TWO_R2L = Две страницы (Справо налево)\t6 MENUSTR_SHOWMODE_ONE_L2R = Одна страница (Слева направо)\t5 MENUSTR_SHOWMODE_ONE_R2L = Одна страница (Справо налево)\t4 MENUSTR_ZOOM = Масштаб MENUSTR_ZOOM_IN = Увеличить\t+ MENUSTR_ZOOM_OUT = Уменьшить\t- MENUSTR_ZOOM_FIX = Фиксированный\tCtrl+K MENUSTR_ZOOM_100 = 100%\t* MENUSTR_ZOOM_IN_1 = Увеличить (1%)\tCtrl++ MENUSTR_ZOOM_OUT_1 = Уменьшить (1%)\tCtrl+- MENUSTR_ROTATION = Поворот MENUSTR_ROTATION_NONE = Не поворачивать\tAlt+↑ MENUSTR_ROTATION_L90 = На 90˚ против часовой\tAlt+← MENUSTR_ROTATION_R90 = На 90˚ по часовой\tAlt+→ MENUSTR_ROTATION_180 = На 180˚\tAlt+↓ MENUSTR_WALLPAPER = Сделать обоями Рабочего стола MENUSTR_EXIFSHOW_TOGGLE = Свойства файла\tTAB MENUSTR_ABOUT = О программе\tF1 MENUSTR_HOMEPAGE = Домашняя страница MENUSTR_HELP_SHORTCUT = Горячие клавиши MENUSTR_SKINS_PAGE = Скины MENUSTR_EXIT = Выход\tX MENUSTR_SETTING = Настройки\tF5 ; bookmark MENUSTR_BOOKMARK_ADD = Добавить в закладки MENUSTR_BOOKMARK_DELALL = Удалить все закладки MENUSTR_BOOKMARK_EDIT = Управление закладками\tF3 ; SLIDESHOW MENUSTR_SLIDESHOW_00 = Остановить\tCtrl+0 MENUSTR_SLIDESHOW_01 = 1 сек\tCtrl+1 MENUSTR_SLIDESHOW_02 = 2 сек\tCtrl+2 MENUSTR_SLIDESHOW_03 = 3 сек\tCtrl+3 MENUSTR_SLIDESHOW_04 = 4 сек\tCtrl+4 MENUSTR_SLIDESHOW_05 = 5 сек\tCtrl+5 MENUSTR_SLIDESHOW_06 = 6 сек\tCtrl+6 MENUSTR_SLIDESHOW_07 = 7 сек\tCtrl+7 MENUSTR_SLIDESHOW_08 = 8 сек\tCtrl+8 MENUSTR_SLIDESHOW_09 = 9 сек\tCtrl+9 MENUSTR_SLIDESHOW_10 = 10 сек MENUSTR_SLIDESHOW_15 = 15 сек MENUSTR_SLIDESHOW_20 = 20 сек MENUSTR_SLIDESHOW_25 = 25 сек MENUSTR_SLIDESHOW_30 = 30 сек MENUSTR_SLIDESHOW_60 = 60 сек MENUSTR_SLIDESHOW_90 = 90 сек MENUSTR_SLIDESHOW_LOOP = Повтор MENUSTR_SLIDESHOW_RANDOM = Случайно MENUSTR_PAGETURNFX_NONE = Нет MENUSTR_PAGETURNFX_HV2 = Книга MENUSTR_PAGETURNFX_ALPHA = Затенение MENUSTR_PAGETURNFX_SLIDE = Скольжение [DIALOG] ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; GENERAL IDCANCEL = Отмена IDOK = OK ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_ABOUT IDD_ABOUT = О программе IDC_STATIC_VERSION = HoneyView3 Build no.#${BUILDNO} ${TARGETMACHINEINFO} (${BUILDDATE}) IDC_STATIC_HOMEINFO = Посетите домашнюю страницу http://www.honeyview.org IDC_BTN_SHORCUT_PAGE = Горячие клавиши IDC_BTN_HOMEPAGE = Дом. страница IDC_BTN_SKINS_PAGE = Еще скины ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING IDD_SETTING = Настройки IDC_BTN_INIT = Сброс ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING_GENERAL IDC_STATIC_BKGNDCOLOR = Цвет фона: IDC_BTN_BKGND = Цвет фона IDC_BTN_BKGND_DEFAULT = Сброс IDC_STATIC_SETTING = Общие настройки IDC_CHK_DBLCLICK2MAXIMIZE = Развернуть/свернуть двойным кликом IDC_CHK_CLICK2PAGETURN = Поворот страницы левым кликом IDC_CHK_SHOWBORDER = Показывать границу окна IDC_CHK_ESCEXIT = Выход по Esc IDC_CHK_CHECK_UPDATE = Автоматическое обновление IDC_CHK_USESNAP = Включить захват IDC_CHK_EXIFROTATION = Поворот изображения по EXIF IDC_CHK_DONOTREMEMBERFOLDER = Не запоминать последнюю папку IDC_CHK_ONE_INSTANCE = Запускать только одну копию программы IDC_CHK_ALIGN_TOP_WHEN_LARGE = Большие изображения показывать с верха IDC_CHK_ASK_DELETE = Подтверждать удаление IDC_CHK_SAVE_ZOOM_FIX = Сохранять фиксированный масштаб IDC_CHK_USE_PREVIEW_MODE = Показывать превью, пока грузится большой файл IDC_STATIC_LASTFILEACTION = При достижении конца/начала: IDC_CHK_ALWAYS_ON_TOP = Поверх всех окон ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING_GENERAL2 IDC_STATIC_SETTING2 = Общий настройки IDC_CHK_AUTOBOOKMARK = Добавить файл в закладки на выходе IDC_CHK_SHARE_SETTING = Сохранить настройки и закладки для другой установки IDC_CHK_REMEMBER_FILEPOS_IN_ARCHIVE = Помнить позицию в архиве IDC_CHK_HIDE_AD = Скрыть рекламу IDC_STATIC_MAX_BOOKMARK = Число закладок IDC_CHK_CACHE_IMAGE = Кэшировать следующее изображение ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING_ASSOC IDC_STATIC_ASSOC = Связанные типы файлов IDC_STATIC_ASSOC_IMAGE = Изображения IDC_STATIC_ASSOC_ESSENTIAL = Основные файлы IDC_CHK_EXPLORER_CONTEXT_MENU = Добавить в контекстное меню IDC_BTN_IMAGE_SELECT = Выбрать все IDC_BTN_IMAGE_DESELECT = Отменить все IDC_BTN_ESSENTIAL_SELECT = Выбрать все IDC_BTN_ESSENTIAL_DESELECT = Отменить все ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING_VIEW IDC_STATIC_GIF_TRANSPARENT_OPTION = Прозрачный фон для GIF файлов: IDC_STATIC_IMAGE_TRANSPARENT_OPTION = Прозрачный фон для 32-битных файлов: IDC_STATIC_IMAGE_INTERPOLATE_OPTION = Метод изменение размера: IDC_CHECK_STRONG_SHARPEN = Использовать очень резкий фильтр ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING_CUSTOM_KEY IDC_STATIC_CUSTOMKEYDESC_ENABLE = Вкл IDC_STATIC_CUSTOMKEYDESC_KEY = Клавиша IDC_STATIC_CUSTOMKEYDESC_ACTION = Действие ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING_CUSTOM_MOUSE IDC_STATIC_CUSTOMMOUSE_ENABLE = Вкл IDC_STATIC_CUSTOMMOUSE_ACTION = Действие IDC_CHK_CUSTOM_LBUTTON = Левая кнопка IDC_CHK_CUSTOM_MBUTTON = Средняя кнопка IDC_CHK_CUSTOM_RBUTTON = Правая кнопка IDC_CHK_CUSTOM_XBUTTON = Клавиша X IDC_CHK_CUSTOM_YBUTTON = Клавиша Y IDC_CHK_CUSTOM_WHEELUP = Прокрутка вверх IDC_CHK_CUSTOM_WHEELDN = Прокрутка вниз ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_SETTING_ETC IDC_STATIC_STOREFILE = Папка для сохранения файлов IDC_BTN_STOREFILE_SET = Выбрать IDC_BTN_STOREFILE_OPEN = Запустить IDC_STATIC_BKGND = Фоновое изображение IDC_BTN_BKGND_SET = Выбрать IDC_BTN_BKGND_OPEN = Запустить IDC_STATIC_EXTPROGRAM = Внешняя программа IDC_BTN_SET_EXTPROG0 = Выбрать IDC_BTN_SET_EXTPROG1_FAST = Еще IDC_STATIC_SKIN = Скин IDC_STATIC_LANGUAGE = Язык IDC_STATIC_PAGETURNFX = Эффект перелистывания IDC_CHK_PAGETURNWAV = Звук ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_PAGESELECT IDD_PAGESELECT = Выбрать изображение IDC_CHECK_SHOW_THUMBNAIL = Скрыть эскизы ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_PASSINPUT IDD_PASSINPUT = Требуется пароль IDC_STATIC_PASSDESC = Файл защищен. Введите пароль. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_LOGIN IDD_LOGIN = Логин IDC_STATIC_LOGINDESC = Чтобы увидеть этот файл, вы должны залогиниться. IDC_STATIC_ID = ID: IDC_STATIC_PW = Пароль: IDC_BTN_HOMEPAGE = Домашняя страница ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_BOOKMARK_EDIT IDD_BOOKMARK_EDIT = Изменение закладок IDC_BUTTON_DEL = Удалить ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; IDD_PRINT IDD_PRINT = Печать IDC_GROUP_PRINTER = Принтер IDC_BTN_PRINTER_PROPERTY = Свойства IDC_CHK_ROTATE = Поворот IDC_CHK_FIT_IN = Подогнать IDC_STATIC_ZOOM = Масштаб: IDC_STATIC_MARGIN_L = Левый отступ: IDC_STATIC_MARGIN_T = Верхний отступ: IDC_STATIC_MARGIN_R = Правый отступ: IDC_STATIC_MARGIN_B = Нижний отступ: IDC_STATIC_COPIES = Количество копий: IDC_BTN_PRINT = Печать IDC_BTN_CLOSE = Закрыть [SKIN] $TT_BOOKMARK = Закладки $TT_ABOUT = О программе $TT_SLIDESHOW = Слайдшоу $TT_FULLSCREEN = На весь экран (Alt+Enter) $TT_TOGGLE_ZOOM_CONTROL = Ярлык: / $TT_PAGESELECT = Выбрать страницу (Enter) $TT_LOCKCONTROLBAR = Закрепить $TT_LOCKTITLEBAR = Закрепить $MSG_NEXTPATH = Следующий путь $MSG_PREVPATH = Предыдущий путь $MSG_ASKUPDATE = Доступно новое обновление программы. $MSG_HOMEPAGE = Открыть домашнюю страницу $MSG_DOWNLOAD = Скачать установщик $MSG_CLOSE = Закрыть